Malade

Je suis malade (comme Serge Lama) depuis deux jours. Samedi soir je sentais déjà un petit dérangement, j’avais mal aux articulations et au-dessus des yeux. Dimanche matin, j’avais la tête un peu lourde et dimanche soir, c’était la fin des haricots, il me fallait un Néo Citran (mon médicament favori pour soigner ce genre de problème) et mon lit. Depuis hier, je ne suis plus qu’un zombie qui se promène de pièce en pièce et je fais des siestes de 2h tellement je suis fatiguée. Je pensais que ça passerait aujourd’hui mais non, c’était pareil qu’hier. En tout cas il faut que je sois en forme pour la fin de la semaine car je pars à Bologne pour trois jours puis je vais directement à Paris jusqu’à mercredi. Je me réjouis trop !

J’ai acheté un nouvel objectif pour mon appareil et j’en suis super contente. Avec tout mon matériel, je vais bientôt pouvoir partir faire des reportages professionnels sur la faune et la flore au Mozambique pour Arte. Mais en attendant, je fais des photos de mes journées et de mon intérieur que j’aime prendre sous toutes les coutures. Vous verrez qu’il n’y a pas grand chose de fou puisque je ne fais que des petites choses simples qui m’aident à me sentir mieux : je mange une soupe, je bois beaucoup de thé avec du miel, je porte un gros pull tricoté très chaud et mes petites chaussettes douces et je dors. En fin de journée, je regarde par la fenêtre comme chaque soir pour voir le soleil se coucher.

Bonne nuit xx

I’ve been sick for two days now. Saturday night I already felt a little uncomfortable. Sunday morning I had a headache and Sunday night, all I needed was a Neo Citran (my favorit drug against this kind of pain) and my bed. Since yesterday I don’t do anything but eat and sleep. I thought I would be better today but I don’t. Anyway I must be healed on Saturday because I’m leaving for Bologne for three days and then I’ll go directly to Paris til Wednesday. I can’t wait !

I bought a new lens for my camera and I’m so happy about it. With all my photographic stuffs I could leave for the Mozambique and make some professional reports on fauna and flora for french TV. Meanwhile I just take pictures of my days and my home. Nothing crazy because all I do are little things that make me feel better : I eat a soup, I drink lot of tea with honey, I wear a big knit sweater and comfy socks and I sleep. In the evening, I look trough my window like every night to watch the sunset.

Good night xx